2025年5月12日上午，北京市豐臺(tái)區(qū)職工大學(xué)玲瓏枕產(chǎn)業(yè)學(xué)院舉辦了非遺項(xiàng)目“北京宮燈”代表性傳承人翟玉良收李晴為徒的傳統(tǒng)儀式，北京市豐臺(tái)區(qū)職業(yè)與成人教育集團(tuán)非遺與設(shè)計(jì)學(xué)院院長馮午生及非遺傳承人翟玉良的九位徒弟做了見證，北京市豐臺(tái)區(qū)職業(yè)與成人教育集團(tuán)非遺與設(shè)計(jì)學(xué)院、北京市豐臺(tái)區(qū)職工大學(xué)玲瓏枕產(chǎn)業(yè)學(xué)院副院長崔勝杰擔(dān)任了活動(dòng)的主持。

非遺項(xiàng)目“北京宮燈”代表性傳承人翟玉良老師從事這項(xiàng)工作近50年，代表性作品有北京天安門城樓上的“仿明式八方宮燈”，北京飯店貴賓樓總統(tǒng)套房的“云盒子母燈、垂花子母燈”，建國七十周年大慶，參加制作了天安門城樓上八盞大紅燈籠等，受到有關(guān)部門領(lǐng)導(dǎo)的好評。

收徒儀式嚴(yán)格遵循傳統(tǒng)拜師禮儀，在行拜師禮環(huán)節(jié)，徒弟李晴向師父行三鞠躬，表達(dá)對師父的尊敬和對技藝的敬畏之心；在敬茶環(huán)節(jié)，徒弟雙手奉茶，寓意技藝的傳授與責(zé)任；在交換禮物環(huán)節(jié)，翟玉良老師向李晴贈(zèng)送了刻有弟子姓名的木工工具，徒弟則回贈(zèng)了自行設(shè)計(jì)的宮燈造型文創(chuàng)產(chǎn)品，象征“以藝報(bào)師恩”。

翟玉良先生撫燈而語：“北京宮燈作為國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，承載著木藝、雕刻、繪畫等多種手工藝，映照的是匠人之心、文化之魂。宮燈的上百道工序，道道是學(xué)問，道道需時(shí)間的歷練。”

徒弟李晴表示：“作為代表性非遺傳承人的徒弟與高校學(xué)子的雙重身份，我深知責(zé)任重大。未來將以設(shè)計(jì)為筆，以匠心為墨，盡自己所能助力北京宮燈在現(xiàn)代生活中得以活化傳承?！?/p>

我們期待，這盞承載著中華傳統(tǒng)美學(xué)精髓的宮燈，能夠在守正創(chuàng)新中持續(xù)綻放光彩，成為連接過去與未來的文化橋梁，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的基因在新時(shí)代薪火相傳、生生不息。